Greenback Tree retailer in New York closes after reviews of alleged rat infestation